Die Skulptur zeigt vier Fische – Skalare –, die auf ihren unteren Flossen zu stehen scheinen. Die beliebten Aquarienfische, die ursprünglich aus dem Amazonas-Gebiet stammen, sind in einer vielfachen Vergrößerun in zwei Paaren nebeneinander dargestellt. Aus ihren Mäulern versprühen sie Wasser. Am ursprünglichen Aufstellungsort wurde das Wasser von einem runden Becken aufgefangen, in dessen Mitte ein Sprudel emporsprang.
Die "Skalare" von Herbert Kühn waren ursprünglich Bestandteil eines Brunnens in der Mülheimer Innenstadt (Ecke Kohlenkamp / Löhberg). Sie wurden dann im Park am Schloss Styrum mit einem Sockel - allerdings ohne Brunnen-Funktion - aufgestellt. Im Jahr 2014 wurden die "Skalare" gestohlen und sind bis dato (24.09.2019) nicht wieder gefunden worden.
Links
[1] https://geo.muelheim-ruhr.de/kunst/kuehn_herbert/682644
[2] https://www.waz.de/staedte/muelheim/unbekannte-stehlen-bronze-skalare-aus-park-in-muelheim-styrum-id9913184.html
[3] tel:+492084554105
[4] mailto:Barbara.Walter@muelheim-ruhr.de